De conformidad con las obligaciones de Metra en virtud del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, y de conformidad con 49 CFR 21.9 (d), Metra tiene la finalidad de asegurarse de que a nadie se le niegue participación ni se le nieguen beneficios de participación, ni se someta a discriminación en la prestación de trasporte público por tren urbano debido a su raza, tez, origen nacional, o nivel de ingresos.
Metra cumple con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y 49 CFR 21.9 (d).
Cualquier información sobre la política/procedimientos de Metra con respecto al título VI se pueden solicitar por medio de la Oficina de Administración DBE de Metra. Metra ha establecido un procedimiento para quejas relacionadas con el Título VI para cualquiera que piense que ha sido sujeto de discriminación en violación de esta política. Las quejas relacionadas con el Título VI se pueden presentar en la Oficina de Administración de DBE de Metra llamado al (312) 322-6323.
Metra ha establecido un programa DBE (Empresas Pequeñas Desfavorecidas) de conformidad con del Código de Reglamentos Federales 49 Parte 26 (49 CFR Parte 26)del Departamento de Transporte (U.S. Department of Transportation, USDOT), con el fin de asegurar que las empresas en desventaja social y económica tengan la misma oportunidad de recibir y participar en contratos asistidos por el USDOT.
Para el año fiscal 2009, Metra ha establecido una meta DBE general del 21%.
¿Qué significa calificar como DBE?
Requisitos para DBE
En general, para calificar para el programa DBE, las personas deben ser propietarias de más del 51% de una "empresa pequeña", establecer que se encuentran en desventaja dentro del significado de los reglamentos del DOT y demostrar que controlan su empresa. Las siguientes pautas generales, tomadas en parte del reglamento aplicable (49 CFR Part 26) ayudarán a los dueños de empresas a determinar si califican para el programa DBE:
Pautas de elegibilidad (en general):
Propiedad - El 51% del negocio debe perternecerle a una o varias personas social y económicamente desfavorecidas.
"Desfavorecido" - Usted podría calificar si pertenece a un grupo de personas que el Departamento considera desfavorecidos. El Departamento supone que ciertos grupos son desfavorecidos, entre ellos las mujeres, los negros americanos, los hispanos americanos, los nativos americanos, los americanos de Asia y el Pacífico, los americanos del Subcontinente asiático y el Pacífico y otras minorías que la Administración de Empresas Pequeñas de EE.UU. (Small Business Administration, SBA) considera desfavorecidos. Las personas que no pertenecen a uno de los anteriores grupos y que son propietarios de su empresa y la controlan también podrían calificar si establecen su desventaja "social" y "económica". Por ejemplo, el Departamento tiene en cuenta que las personas discapacitadas tienen ingresos desproporcionadamente inferiores y altas tasas de desempleo y que muchos podrían estar social y económicamente desfavorecidos. La determinación de que un individuo discapacitado cumple o no los criterios de elegibilidad se hace caso por caso. Puede encontrar más información sobre cómo se determina la desventaja social y económica en el Apéndice E de 49 CFR Part 26.
Determinación del tamaño de la empresa - La empresa (incluidas sus filiales) debe ser pequeña (según la defininición de la SBA). No puede tener utilidades superiores a $20,410,000 en los tres últimos años fiscales ($47,780,000 para concesionarias de aeropuertos, en general, con algunas excepciones). En virtud de SAFETEA-LU el Secretario ajustará anualmente este límite a causa de la inflación.
Valor neto personal - Solamente podrán considerarse como posibles candidatos calificados para DBE las personas con un valor neto personal (PNW) inferior a $750,000. Los artículos que se excluyen del cálculo de valor neto personal incluyen el interés de propiedad del individuo en la empresa aspirante y el derecho de propiedad de su residencia privada. Otras exlusiones se aplican a propietarios de concesionarias para aeropuertos.
Independencia - La empresa no puede estar vinculada con ninguna otra empresa como manera de comprometer su independencia y control.
Control - Todo propietario desfavorecido que desee obtener certificación deberá tener el poder de dirigir o dar lugar a la administración y políticas de la empresa. El propietario también deberá poseer un entendimiento general y competencia administrativa y técnica relacionada directamente con el tipo de trabajo que lleva a cabo la empresa.
Asignación para la carga de comprobación - Inicialmente corre por cuenta del solicitante comprobar que califica y demostrar que cumple con los requisitos con respecto a desventaja del grupo o persona, tamaño de la empresa, propiedad y control.
En los reglamentos del Departamento 49 CFR Partes 23 y 26 se encuentran otros procedimientos y requisitos del programa. También puede encontrar información específica en la sección Bibleoteca DBE a continuación o dentro del Departamento de Transporte en la Oficina de Utilización de Empresas Pequeñas y Desfavorecidas.
La información proviene de:
Oficina del Departamento de Derechos Civiles
Departamento de Transporte de EE.UU
Programa Illinois Unified Certification
De conformidad con los requisitos de los reglamentos federales de USDOT, todo beneficiario de asistencia económica del USDOT deberá implementar un proceso de certificación único para Empresas Pequeñas Desfavorecidas (DBE). Como resultado de este requisito, los siguientes cinco organismos financiados por USDOT, Illinois Department of Transportation (IDOT), City of Chicago, CTA, Metra y Pace, han establecido el programa Illinois Unified Certification Program (IL UCP).
El IL UCP se basa en el concepto de reciprocidad entre los organismos. Se proporcionará certificación única a los solicitantes del programa DBE; es decir, el aspirante sólo tiene que presentar solicitud para certificación DBE una vez y ésta será aceptada por todos los organismos participantes en el IL UCP.
La solicitud de certificación vinculada a continuación tiene la finalidad de ayudarle a determinar si su empresa califica de conformidad con las normas de elegibilidad establecidas por el reglamento del Departamento de Transporte de EE.UU. (U.S. Department of Transportation, USDOT) Regulation 49 C.F.R. Part 26. Para descargar la solicitud de certificación, haga clic aquí. Una vez completada, envíe la solicitud con toda la documentación requerida a:
DBE Program
Metra
547 W. Jackson Boulevard
Chicago, IL 60661
Si tiene alguna pregunta acerca del probrama DBE de Metra, comuníquese la Oficina de Administración de DBE en el (312) 322-6323.
